POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Ce site est géré par DPersonal Training, propriété de DPersonal Training, CABINET DU LÉMAN55, Av. du Léman 55, 1005 Lausanne.

IMPORTANT : LE TRAITEMENT DES DONNEES PERSONNELLES POUR UN OU PLUSIEURS BUTS SPECIFIQUES DE DPERSONAL TRAINING EST BASÉ SUR LE CONSENTEMENT EXPRESS DE SON DETENDEUR OU SUR TOUT FONDEMENT LEGAL ADMISSIBLE.

PORTEE DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE DPersonal Training s’engage à préserver la vie privée des utilisateurs et la confidentialité de toutes les informations fournies par les utilisateurs.

La présente politique de confidentialité expose les mesures prises par DPersonal Training concernant la récolte de Données personnelles directement auprès de l’Utilisateur et / ou via le Site internet DPersonalTraining.com, conformément à la Loi sur la protection des données personnelles et à tout autre législation applicable, tant au niveau national qu’européen.

L’expression « Données personnelles » signifie toutes les informations concernant une personne physique identifiée ou identifiable. « Identifiable » signifie qu’une personne physique peut être identifiée, directement ou indirectement, en particulier par référence à un identifiant comme le nom, l’identité, les données de localisation, l’identifiant électronique, un ou plusieurs éléments de l’identité physique, physiologique, génétique, mentale, économique, culturelle ou sociale de la personne physique.

NOTIFICATION EN CAS DE CHANGEMENT DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE

L’effort constant pour perfectionner les moyens à disposition et l’ajout de nouvelles fonctionnalités au Site de DPersonal Training.com, de même qu’aux services existants, implique des modifications et des améliorations permanentes du traitement des données. Les modifications du régime légal applicable et l’évolution de la technologie de nos méthodes peuvent impliquer des changements du traitement des données.

En cas de changement de la présente politique de confidentialité, DPersonal Training notifiera ses droits à l’Utilisateur et à l’autorité de contrôle compétente conformément à la loi.

ACQUISITION DE DONNEES PERSONNELLES Y COMPRIS L’ADRESSE E-MAIL

Pour accéder à certains services du Site internet de DPersonal Training, l’Utilisateur peut être amené à devoir fournir ses données personnelles : nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, IBAN, numéro de contribuable.

Les utilisateurs du site internet de DPersonal Training peuvent aussi être amenés à devoir fournir des informations géographiques ou des éléments relatifs à leurs préférences personnelles ou à leurs intérêts, afin de permettre à DPersonal Training de leur offrir des services plus personnalisés.

Les informations recueillies seront enregistrées de manière automatique ou manuelles dans la base de données de DPersonal Training.

UTILISATION DES DONNEES PERSONELLES DPersonal Training fournira à l’Utilisateur les informations nécessaires pour exprimer son consentement préalable exprès au traitement de ses données personnelles pour un ou plusieurs emplois spécifiques par DPersonal Training et son incorporation dans les dossiers correspondants détenus par DPersonal Training.

Les données collectées sont traitées automatiquement et visent à établir, au sein du groupe de sociétés dont DPersonal Training fait partie, la qualité d’un Utilisateur / Client pour ainsi réaliser du marketing direct, sous forme de bons de promotions et de collecte ultérieure de contacts.

Les données collectées sont aussi détenues pour se conformer aux obligations légales et aux us et coutumes en matière de relations contractuelles avec les assurances, banques et autres institutions. DPersonal Training s’engage à garder strictement confidentielles toutes les données personnelles, sous réserve de l’accès à ces données pour son activité normale.

DPersonal Training peut partager, transférer ou divulguer les informations provenant de sa base de données ou de son serveur en cas de demande conforme à la loi, par les autorités administratives ou judiciaires, pour les croiser avec les bases de données récoltées pour la lutte contre la fraude, pour protéger les intérêts vitaux des utilisateurs, pour protéger la sécurité et l’intégrité de sa base de données ou de son Site, pour prendre des mesures et éviter d’être tenu responsable légalement en cas de vente, de fusion, de réorganisation, de dissolution ou autres de DPersonal Training.

Aussi longtemps qu’il est expressément autorisé par le détenteur des données personnelles, DPersonal Training peut transmettre les données personnelles à ses partenaires commerciaux, à des fins de publicité, de marketing ou de promotion.

En cas de rupture de la relation contractuelle par l’Utilisateur, ses données personnelles peuvent être transférées à des tiers dans le but pour DPersonal Training de recouvrer ses prétentions à l’encontre de l’Utilisateur.

Le détenteur respectif est assuré, aux termes de la législation nationale et internationale en vigueur (en particulier de la Loi fédérale sur la protection des données et du Règlement (UE) 2016/679 (RGPD)), de son droit d’accéder, de rectifier, de supprimer, de limiter ou de s’opposer au traitement et au transfert de ses données personnelles.

Les informations de l’utilisateur, à savoir son adresse, son adresse e-mail et son numéro de téléphone, lui seront renvoyées par DPersonal Training.

Les contacts fournis seront conservés dans la base de données de DPersonal Training et peuvent être utilisés pour envoyer occasionnellement par e-mail ou par courrier des informations concernant des produits ou des services similaires à ceux contractés par l’Utilisateur, selon ses intérêts. Si l’Utilisateur ne souhaite pas recevoir ce type d’informations, il doit agir conformément au chapitre « Annulation » ci-dessous. Dans les cas où l’Utilisateur a donné son consentement, ses Données personnelles peuvent être partagées avec d’autres sociétés du même groupe que DPersonal Training. Elles peuvent également être divulguées à d’autres sociétés qui proposent des produits ou des services qui pourraient intéresser l’Utilisateur, dans le but de contacter ce dernier.

DPersonal Training, avec l’accord du détenteur des Données, peut aussi traiter les données personnelles aux fins suivantes :
Envoyer des informations relatives à de nouveaux produits ou services ;
Procéder à des actualisations régulières au vu des intérêts de l’Utilisateur ;
Envoyer des demandes d’informations concernant des produits ou des services ;
Envoyer des demandes dans des buts d’analyse et de marketing ; L’utilisation interne relative à l’administration du site de DPersonal Training.com et l’amélioration des services.

RECTIFICATION ET CORRECTION DE DONNÉES

Pour changer ses données personnelles, l’Utilisateur doit envoyer une requête écrite dans laquelle il mentionne les données qui doivent être modifiées.

DPersonal Training doit corriger et SUPPRIMER toute donnée personnelle incorrecte. Les Données des Utilisateurs peuvent constamment être mises à jour par l’entremise des contacts ci-dessous.

ANNULATION

Si l’Utilisateur ne souhaite plus recevoir de courriels de la part de DPersonal Training et désire sortir de la liste électronique de diffusion, il peut en faire la demande à tout moment et envoyer un e-mail à l’adresse info@dpersonaltrining.com mentionnant en objet « Annulation d’envoi ».

Si l’Utilisateur souhaite également être enlevé de la liste de diffusion postale, il peut envoyer un e-mail à l’adresse susmentionnée en mentionnant en objet « Annulation d’envoi postal » ou écrire au siège de DPersonal Training, Attn Centre Absolutely Zen, Rue de Cossonay 172, 1029 Renens.

RECOLTE DES PREFERENCES PERSONNELLES ET DES INTERETS VIA LE SITE DPersonalTraining.com Outre la récolte de données selon les méthodes listées ci-dessus, lorsque ceci est expressément autorisé, DPersonal Training utilise des technologies qui permettent la collecte d’informations sur des utilisateurs du Site DPersonalTraining.com. Par exemple, le serveur du Site collecte automatiquement les pages visitées et le navigateur utilisé. Le Site de DPersonal Training contient des Hyperliens vers d’autres pages du même Site. La technologie peut être utilisée pour contrôler la fréquence avec laquelle ces connections sont utilisées et établir quelles sont les pages les plus visitées.

Lorsque ces données sont fournies par des utilisateurs du Site intérêt DPersonal Training, elles peuvent être utilisées à des fins de marketing direct.

COOKIES (AJOUTER LE LIEN AVEC LA POLITIQUE DES COOKIES)

Pour collecter les informations mentionnées dans le paragraphe précédent, des « cookies » temporaires peuvent être utilisés. Ces cookies resteront dans le dossier des cookies du navigateur de l’utilisateur jusqu’à ce qu’il soit fermé.

Un cookie est une petite partie d’information envoyée à l’Utilisateur du serveur et classée dans le disque dur de l’ordinateur, ne causant aucun dommage à ce dernier.

L’utilisation de cookies par DPersonal Training requiert toujours l’autorisation de l’Utilisateur qui reçoit l’information et peut, de manière éclairée, choisir de les accepter ou de les refuser.

TRANSFERT DE DONNEES A L’ETRANGER

Si l’Utilisateur se trouve dans un pays différent de celui dans lequel se trouve le serveur DPersonal Training.com, les communications peuvent impliquer un transfert d’informations transfrontalier.

La visite de notre Site et la communication avec DPersonal Training de manière électronique signifie que l’Utilisateur autorise le traitement et le transfert de ses données personnelles, tel qu’établi dans la présente déclaration de confidentialité.

DROIT APPLICABLE

La présente déclaration de confidentialité fait partie intégrante des conditions d’utilisation du Site DPersonalTraining.com En cas de litige ou de plainte concernant ce site, le droit suisse s’applique.

Toutes les actions ou procédures judiciaires découlant ou en relation avec cette déclaration de confidentialité, sa validité, son application, son exécution ou sa violation, ou d’un sujet la concernant, seront de la compétence des tribunaux suisses. Le consommateur autorise et se soumet irrévocablement à la compétence desdits tribunaux en pareil cas.

Nonobstant le paragraphe précédent, DPersonal Training se réserve le droit de porter l’action judiciaire devant n’importe quelle juridiction où une violation de la présente déclaration de confidentialité a été commise.

Version 15.11.2023

contact dpersonal training

CODE D'ÉTHIQUE

Comportement envers les participant/e/s aux séances de DPersonal Training:

Je me comporte avec respect envers les participant/e/s à mes séances.
Je ne pratique aucune forme de discrimination en raison du contexte social, ethnique ou religieux des participant/e/s.
Je respecte les droits et la dignité des participant/e/s à mes séances, en particulier en ce qui concerne leur droit à l'autodétermination et à leur responsabilité personnelle.
Je tiens compte des possibilités et des limites de performances participant/e/s aux séances.
Je veille à ce qu'il ne se produise aucune relation de dépendance entre moi-même et les participant/e/s.
Je m'abstiens de toute exploitation financière, psychique, physique ou sociale de mes participant/e/s aux séances, sous quelque forme que ce soit.

Obligation d’information:

Je présente mon offre de séances de manière correcte et transparente.
J'explique les méthodes que je propose aux participant/e/s à mes séances, en particulier en ce qui concerne les risques éventuels ou les limites de la prestation concernée.
Je n'émets aucune promesse de succès, que ce soit directement ou indirectement.

Compétence professionnelle et spécialisée:

Je propose uniquement des séances dont je maîtrise les contenus.
J'exerce mon activité professionnelle consciencieusement et en toute bonne foi.
Je veille à ne pas dépasser mes limitations personnelles.
Je me fais aider en cas de besoin.
Je prends en considération les diagnostics médicaux existants.
Je connais les limites de mes qualifications et compétences professionnelles et techniques, et je fais intervenir, si nécessaire, d'autres personnes spécialisées.

Secret professionnel, protection des données et droit de consultation:

Je respecte le secret professionnel conformément à l'article 35 de la Loi fédérale sur la protection des données. Au cas où je serais obligé/e à fournir un renseignement en vertu d'une disposition légale, j'en informerai intégralement le ou la client/e.
Je veille à protéger les données de mes client/e/s contre l'accès non-autorisé par des tiers.
Je permets à mes client/e/s, sur leur demande, de consulter les documents les concernant.

Dario De Matteis

Le Fondateur & Responsable de DPersonal Training